files to be external (and internal) to puente directory because they have some english content: virtualtour(signs are inside virtualtour), VLAbrochure, contact

English original

Spanish

Words

Translators

Translated

Proofed

Final Proof

Posted

Astronomer checked

Back?

Date  done

move puente

move chile

english point to correct place

index.html

index-s.html

Erica Ocampo

x

x

Y

Y

puenteprogram/ index.html

index-s.shtml

Y

Y

contact

contact

674

Rossellys Sandra

x

DJ x

x

x

Elsa Giacani

x

7/22/02

Y

Y

vlafacts

vlafacts

542

Angelica Cecilia

x

RS x

x

x

Luis Rodri'guez

x

7/24/02

Y

N

faq

faq

1779

Daniel Joel

x

AC x

x

x

Gloria Dubner

x

7/26/02

Y

N

radioimage

radioimage

483

Daniel Sandra

x

JA x

x

x

Yolanda Gomez

x

7/19/02

Y

views(s) vlahome(s)

views vlahome

114

Joel Angelica

x x

RS x

x x

x x

Hector Bravo

Y *

visit

visit

540

Rossellys  Cecilia

x

DS x

x

x

Esperanza Carrasco

x

7/24/02

Y

ham

ham

1126

Sandra Angelica

x

x

x

Ra'ul M'ujica

?

7/25/02

Y

vlbahome(s) whatisvlba

vlbahome whatisvlba

234

Sandra Angelica

x x

x x

x x

x x

Angel Otarola

x

7/24/02 7/24/02

prehistory

prehistory

2963

Daniel Joel

x

x

x

GB

Soledad de R'io (Zammy says this is done, but we never got a reponse from Soledad)

7/26/02

prehistory (part II)

prehistory (part II)

..

Rossellys Cecilia

x

x

x

..

..

history

history

Erica

jansky 300ft(s)

jansky 300ft

684 126

Joel Rossellys

x x

x x

x

GB

Itziar Aretxaga

x

? 7/24/02

rfi

rfi

1032

Daniel Cecilia

x

x

x

perm.

Alberto Carramin~ana

x

7/26/02

virtual tour

virtual tour

319

Sandra Angelica

x

x

x

Juan Uson

x

VLAvisitor brochure?

brochure

Daniel Zammya

signs.english.html

signs.spanish.html

1039

NA

TOTAL

17 pages

11655

(s) indicates this is a very short page

Notes:

Contact is in place but needs to be linked from a few places.
 

Note: VLAHOME has changed drasticly.